diff options
Diffstat (limited to 'src/ts/dgedit_da.ts')
| -rw-r--r-- | src/ts/dgedit_da.ts | 204 |
1 files changed, 204 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/ts/dgedit_da.ts b/src/ts/dgedit_da.ts new file mode 100644 index 0000000..220bf09 --- /dev/null +++ b/src/ts/dgedit_da.ts @@ -0,0 +1,204 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="da_DK"> +<context> + <name>FileList</name> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="51"/> + <source>Open file</source> + <translation>Åbn fil</translation> + </message> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="52"/> + <source>Audio Files (*.wav)</source> + <translation>Lyd filer (*.wav)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="96"/> + <source>Set as Master (dbl-click)</source> + <translation>Vælg hovedkanal (dbl klik)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="99"/> + <source>Edit name</source> + <translation>Redigér navn</translation> + </message> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="102"/> + <source>Remove</source> + <translation>Fjern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="105"/> + <source>Remove all</source> + <translation>Fjern alle</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="88"/> + <source>Tools</source> + <translation>Værktøjer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="105"/> + <source>&File</source> + <translation>&Filer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="106"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Afslut</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="148"/> + <source>Play samples</source> + <translation>Afspil lydbidder</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="166"/> + <source>Dock Widget</source> + <translation>Dock vindue</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="179"/> + <source>Files</source> + <translation>Filer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="181"/> + <source>Edit</source> + <translation>Redigér</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="182"/> + <location filename="../mainwindow.cc" line="401"/> + <source>Export</source> + <translation>Eksportér</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="225"/> + <location filename="../mainwindow.cc" line="549"/> + <source>Ready</source> + <translation>Klar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="246"/> + <source>Files: (double-click to set as master)</source> + <translation>Filer: (dobbeltklik for at vælge som hovedkanal)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="248"/> + <source>Add files...</source> + <translation>Tilføj filer...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="180"/> + <location filename="../mainwindow.cc" line="315"/> + <source>Generate</source> + <translation>Generér</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="327"/> + <source>Clear</source> + <translation>Ryd</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="336"/> + <source>Attack length:</source> + <translation>Attack længde:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="343"/> + <source>Power spread:</source> + <translation>Energi spredning:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="350"/> + <source>Minimum size (samples):</source> + <translation>Minimum størrelse (samples):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="357"/> + <source>Falloff:</source> + <translation>Falloff:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="364"/> + <source>Fadelength:</source> + <translation>Fadelængde:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="382"/> + <source>Prefix:</source> + <translation>Prefix:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="388"/> + <source>Export path:</source> + <translation>Eksporteringssti:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="394"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="538"/> + <source>Loading...</source> + <translation>Indlæser...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="566"/> + <source>Select export path</source> + <translation>Vælg eksporteringssti</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SelectionEditor</name> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="57"/> + <source>From:</source> + <translation>Fra:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="58"/> + <source>To:</source> + <translation>Til:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="59"/> + <source>FadeIn:</source> + <translation>FadeIn:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="60"/> + <source>FadeOut:</source> + <translation>FadeOut:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="61"/> + <source>Energy:</source> + <translation>Energi:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="62"/> + <source>Name:</source> + <translation>Navn:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>VolumeFader</name> + <message> + <location filename="../volumefader.cc" line="73"/> + <source>Peak </source> + <translation>Peak </translation> + </message> + <message> + <location filename="../volumefader.cc" line="97"/> + <source>Gain %1 dB</source> + <translation>Forstærkning %1 dB</translation> + </message> +</context> +</TS> |