Add even more _(...) and translations of strings of the UI.

4 files changed, 85 insertions, 13 deletions

diff --git a/plugingui/locale/drumgizmo.pot b/plugingui/locale/drumgizmo.pot
index 1c53d28..51af101 100644
--- a/plugingui/locale/drumgizmo.pot
+++ b/plugingui/locale/drumgizmo.pot
@@ -174,6 +174,18 @@ msgstr ""
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
+#: resamplingframecontent.cc:81
+msgid "Session samplerate:   "
+msgstr ""
+
+#: resamplingframecontent.cc:82
+msgid "Drumkit samplerate:   "
+msgstr ""
+
+#: resamplingframecontent.cc:83
+msgid "Resampling recommended:   "
+msgstr ""
+
 #: resamplingframecontent.cc:105
 msgid "Yes"
 msgstr ""
@@ -182,6 +194,30 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: statusframecontent.cc:72
+msgid "Drumkit status:   "
+msgstr ""
+
+#: statusframecontent.cc:74
+msgid "Drumkit name:   "
+msgstr ""
+
+#: statusframecontent.cc:75
+msgid "Drumkit description:   "
+msgstr ""
+
+#: statusframecontent.cc:77
+msgid "Session buffer size:   "
+msgstr ""
+
+#: statusframecontent.cc:78
+msgid "Number of underruns: "
+msgstr ""
+
+#: statusframecontent.cc:79
+msgid "Messages:\n"
+msgstr ""
+
 #: statusframecontent.cc:88
 msgid "No Kit Loaded"
 msgstr ""
diff --git a/plugingui/locale/fr.po b/plugingui/locale/fr.po
index 48c49ee..e17e721 100644
--- a/plugingui/locale/fr.po
+++ b/plugingui/locale/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drumgizmo 0.9.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-13 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-19 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-20 18:08+0200\n"
 "Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
@@ -177,6 +177,18 @@ msgstr "sortie"
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualité"
 
+#: resamplingframecontent.cc:81
+msgid "Session samplerate:   "
+msgstr "Taux de la session :   "
+
+#: resamplingframecontent.cc:82
+msgid "Drumkit samplerate:   "
+msgstr "Taux du kit de batterie :   "
+
+#: resamplingframecontent.cc:83
+msgid "Resampling recommended:   "
+msgstr "Ré-échantillonnage recommandé :   "
+
 #: resamplingframecontent.cc:105
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
@@ -185,9 +197,33 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
+#: statusframecontent.cc:72
+msgid "Drumkit status:   "
+msgstr "Status du kit de batterie :   "
+
+#: statusframecontent.cc:74
+msgid "Drumkit name:   "
+msgstr "Nom du kit de batterie :   "
+
+#: statusframecontent.cc:75
+msgid "Drumkit description:   "
+msgstr "Description du kit de batterie :   "
+
+#: statusframecontent.cc:77
+msgid "Session buffer size:   "
+msgstr "Taille du tampon de session :   "
+
+#: statusframecontent.cc:78
+msgid "Number of underruns: "
+msgstr "Nombre de désynchros : "
+
+#: statusframecontent.cc:79
+msgid "Messages:\n"
+msgstr "Messages :\n"
+
 #: statusframecontent.cc:88
 msgid "No Kit Loaded"
-msgstr "Pas de kit chargé"
+msgstr "pas de kit chargé"
 
 #: statusframecontent.cc:91 statusframecontent.cc:133
 msgid "Loading..."
diff --git a/plugingui/resamplingframecontent.cc b/plugingui/resamplingframecontent.cc
index ef10f0b..035781f 100644
--- a/plugingui/resamplingframecontent.cc
+++ b/plugingui/resamplingframecontent.cc
@@ -78,9 +78,9 @@ void ResamplingframeContent::resize(std::size_t width, std::size_t height)
 void ResamplingframeContent::updateContent()
 {
 	text_field.setText(
-		"Session samplerate:   " + session_samplerate + "\n"
-		"Drumkit samplerate:   " + drumkit_samplerate + "\n"
-		"Resampling recommended:   " + resampling_recommended + "\n"
+		 _("Session samplerate:   ") + session_samplerate + "\n" +
+		 _("Drumkit samplerate:   ") + drumkit_samplerate + "\n" +
+		 _("Resampling recommended:   ") + resampling_recommended + "\n"
 	);
 }
 
diff --git a/plugingui/statusframecontent.cc b/plugingui/statusframecontent.cc
index 9c2efc3..3152dfd 100644
--- a/plugingui/statusframecontent.cc
+++ b/plugingui/statusframecontent.cc
@@ -69,14 +69,14 @@ void StatusframeContent::resize(std::size_t width, std::size_t height)
 void StatusframeContent::updateContent()
 {
 	text_field.setText(
-		"Drumkit status:   " + drumkit_load_status + "\n"
-		// "Midimap status: " + midimap_load_status + "\n"
-		"Drumkit name:   " + drumkit_name + "\n"
-		"Drumkit description:   " + drumkit_description + "\n"
-		// "Drumkit version:   " + drumkit_version + "\n"
-		"Session buffer size:   " + buffer_size + "\n"
-		"Number of underruns: " + number_of_underruns + "\n" +
-		"Messages:\n" + messages
+		 _("Drumkit status:   ") + drumkit_load_status + "\n" +
+		//  _("Midimap status: ") + midimap_load_status + "\n" +
+		 _("Drumkit name:   ") + drumkit_name + "\n" +
+		 _("Drumkit description:   ") + drumkit_description + "\n" +
+		//  _("Drumkit version:   ") + drumkit_version + "\n" +
+		 _("Session buffer size:   ") + buffer_size + "\n" +
+		 _("Number of underruns: ") + number_of_underruns + "\n" +
+		 _("Messages:\n") + messages
 	);
 }