AboutDialogCanvasToolListenÉcouteCanvasToolSelectionsSélectionsCanvasToolThresholdSeuil de déclenchementChannelDialogChannelMapDeligateFileDataModelFileListOuvrir un fichierFichiers audio (*.wav)Paramétrer en tant que maître (dbl-clic)Éditer le nomSupprimerSupprimer toutInstrumentDialogInstrumentWidgetOutilsLire les échantillonsFichiersGénérerÉditerFichiers : (double-clic pour paramétrer en tant que maître)Ajouter des fichiers....ViderLongueur d'attaque :Étalement de la puissance :Taille minimum (échantillons) :Temps de chute :Longueur de fondu :Préfixe :Chemin d'exportation :...ExporterChargement...PrêtSélectionner le chemin d'exportationMainWindowOutils&Fichiers&QuitterLire les échantillonsQuai des gadgetsFichiersÉditerExporterPrêtFichiers : (double-clic pour paramétrer en tant que maître)Ajouter des fichiers....GénérerViderLongueur d'attaque :Étalement de la puissance :Taille minimum (échantillons) :Temps de chute :Longueur de fondu :Préfixe :Chemin d'exportation :...Chargement...Sélectionner le chemin d'exportationProjectDialog...ProjectRendererRenderDialogChemin d'exportation :...ExporterSelectionEditorDepuis :Jusqu'à :Fondu ouverture :Fondu fermeture :Énergie :Nom :VolumeFaderPic Gain %1 dB