AboutDialogÀ propos de DGEdit<h1>DGEdit</h1><h2>v.CanvasToolListenÉcouteCanvasToolPositionCanvasToolRangesCanvasToolSelectionsSélectionsCanvasToolThresholdSeuil de déclenchementChannelDialogDialogue de canalNom du canal : ChannelMapDeligate<None>FileDataModel<Aucun>MNom de fichiermNomCanal de kitFileListOuvrir un fichierFichiers audio (*.wav)Paramétrer en tant que maître (dbl-clic)Éditer le nomSupprimerSupprimer toutInstrumentDialogDialogue d'instrumentNom de l'instrument : InstrumentWidgetOutilsLire les échantillonsTraiterFichiersGénérerÉditerFichiers : (double-clic pour paramétrer en tant que maître)Ajouter des fichiers...ViderLongueur d'attaque :Étalement de la puissance :Taille minimum (échantillons) :Temps de chute :Longueur de fondu :Préfixe :Chemin d'exportation :...ExporterChargement...PrêtSélectionner le chemin d'exportationMainWindowOutils&Fichiers&Nouveau projet&Charger un projet...&Sauvegarder le projetSauvegarder le projet en tant que...&Quitter&Projet&Exporter...&Éditer le projet...AideÀ proposInstruments :Canaux de kit :Effacer l'instrumentÊtes-vous sûr de vouloir effacer l'(les)instrument(s) sélectionné(s) ?Effacer le canalÊtes-vous sûr de vouloir effacer le ou les canaux sélectionnés ?Canaux[projet sans nom]Sauvegarder avant de fermer le projet ?Le projet a été modifié. Voulez-vous sauvegarder avant de fermer ?Charger un projet DGEditFichiers de projet DGEdit (*.dgedit)ChargéSauvegardéSauvegarder un projet DGEditLire les échantillonsQuai des gadgetsFichiersÉditerExporterPrêtFichiers : (double-clic pour paramétrer en tant que maître)Ajouter des fichiers....GénérerViderLongueur d'attaque :Étalement de la puissance :Taille minimum (échantillons) :Temps de chute :Longueur de fondu :Préfixe :Chemin d'exportation :...Chargement...Sélectionner le chemin d'exportationProjectDialogDialogue de projetNom du projet :...Chemin de base des fichiers bruts (raw)Description du projet :Choisir un répertoire de base avec des fichiers d'échantillons bruts.ProjectRendererÉcrire l'instrument : RangeEditorDepuis :Jusqu'à :Fondu ouverture :Fondu fermeture :Énergie :Nom :RenderDialogExporter le kit de batterieChemin d'exportation :...ExporterChoisir le répertoire d'exportation.SelectionEditorDepuis :Jusqu'à :Fondu ouverture :Fondu fermeture :Énergie :Nom :VolumeFaderPic Gain %1 dB